catalan
spanish
english
french

Legal Advice


1. Use of the www.hap-dreams.com website and services

User undertakes to use the www.hap-dreams.com site and the services made available through it in accordance with the Law, decency, respectability and law and order and the provisions of these Rules of Use. Consequently, user has the obligation of refraining from using www.hap-dreams.com and the services for illicit purposes and effects and/or contrary to what is established in this rules, in a manner that may be injurious to the rights and/or interests of third parties or that may in any way harm HAPDREAMS and/or its image or the www.hap-dreams.com site or prevent its normal use or the Services accessed via the site by other users.

 

2. Hyperlinks

In the event that www.hap-dreams.com refers, via links, to third-party publicity or Web pages, HAPDREAMS is not responsible for the control and has not previously controlled, approved or taken on the services, contents, data, files, products or any kind of material contained in the third party web page or pages. Consequently, under no circumstances does HAPDREAMS accept liability for the legality of the content of such page(s) and, as an example but in no way being limited thereto, the third party has sole responsibility for the contents' compliance with legality, decency, respectability and law and order and for ensuring that they do not impair the rights of any third parties. The existence of a hyperlink does not presuppose the existence of any type of relationship between HAPDREAMS and the owner of the web page with which the link is established.


3. Protection by HAPDREAMS of Users' Personal Data

 Users of the on-line Reservation service offered via www.hap-dreams.com are voluntarily providing data of a personal type (hereinafter Personal Data) and expressly and unconditionally agree in full to HAPDREAMS processing them automatically and including them in a file for the purpose of being able to offer and provide services. This file is the responsibility of HAPDREAMS and is registered with the competent authority.

Users making available their personal data have the right at all times to access the file and exercise their rights of rectification, cancellation and opposition in accordance with the terms and conditions laid down in data protection legislation. Similarly, user's consent to the processing and transfer of its personal data will be revocable at all times without retroactive effect, as per the provisions of Sections 6 and 11 of Spain's Law 15/1999, of 13th December 1999, of the Protection of Personal Data.

To this end, it will be sufficient for user to contact HAPDREAMS by sending an e-mail to dreams@grn.es or by writing to its registered office at 17001 Girona, Bonastruc de Porta, 29-2º-2ª, Spain. HAPDREAMS guarantees that it has adopted all appropriate security measures in its installations, systems and files. Furthermore, HAPDREAMS guarantees the confidentiality of Personal Data, although it may disclose to the competent authorities Personal Data as well as any other information that is in its possession or is accessible via its systems and is required by the applicable legal regulations in each case. Users of www.hap-dremas.com guarantee and are responsible, in all cases, for the truthfulness, accuracy, validity and authenticity of the Personal Data made available and undertake to keep them duly updated.

HAPDREAMS services are not for use by minors and HAPDREAMS neither requests nor collects information relating to minors.

 

4. Guarantee and Liability Disclaimer

4.1 HAPDREAMS DOES NOT GUARANTEE THE RELIABILITY, AVAILABILITY OR CONTINUITY OF THE SERVICES MADE AVAILABLE TO USER AND, CONSEQUENTLY, DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR ANY DAMAGES AND/OR LOSSES OF ANY TYPE THAT MAY BE DUE TO THE LACK OF RELIABILITY, AVAILABILITY OR CONTINUITY OF ITS WEB SITE OR SERVICES. NEVERTHELESS, AND TO THE EXTENT THAT THIS IS POSSIBLE, IT WILL ENDEAVOUR TO MAKE TECHNICAL ASSISTANCE AVAILABLE TO THE AFFECTED PERSON.

4.2 HAPDREAMS DOES NOT UNDERTAKE TO CONTROL AND HAS NOT PREVIOUSLY CONTROLLED THE CONTENTS FOR THE PRESENCE OF VIRUSES OR OTHER ELEMENTS THAT MAY CAUSE ALTERATIONS IN THE SOFTWARE OR HARDWARE OF USER OR PERSONS WHO VISIT THE SITE AND, CONSEQUENTLY, IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES AND/OR LOSSES OF ANY TYPE THAT MAY RESULT THEREFROM.